The student may have forgotten the procedure, perhaps may feel intimidated, or may have simply decided not to use the accommodations in your class. It is best practice to privately ask the student’s intentions and inform the DRC office.  You may want to consider doing so the first time or two that it occurs and to document your efforts.  However, you are not obligated to do so.